COUPER LE CORDON

Couper le cordon est un documentaire d'Émilie Porry suit la jeune Sarah, qui cherche à s'émanciper sans rompre avec sa famille. Le film explore le passage à l'âge adulte des jeunes issus de l'immigration, entre transmission culturelle et désir de liberté.

COUPER LE CORDON est un documentaire québécois qui suit les réflexions de Sarah, jeune étudiante à la croisée des chemins.

Tout en prenant la forme d’un film intime qui donne la parole à une jeune immigrante de deuxième génération, COUPER LE CORDON explore des thèmes universels tels que la famille, la transmission intergénérationnelle, l’identité et le passage à l’âge adulte pour la plus jeune génération de Québécois.

Nous avons été invité à contribuer au film en créant les segments d'animations, l'habillage ainsi que l'identité visuelle du documentaire.

---

CUTTING THE CORD is a Quebec documentary that follows the reflections of Sarah, a young student at a crossroads.

Taking the form of an intimate film that gives voice to a second-generation immigrant, CUTTING THE CORD explores universal themes such as family, intergenerational transmission, identity, and the coming of age of Quebec’s younger generation.

We were invited to contribute to the film by creating the animated segments, the visual design, and the documentary’s overall visual identity.